{"id":648,"date":"2015-06-24T16:45:41","date_gmt":"2015-06-24T16:45:41","guid":{"rendered":"http:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/"},"modified":"2026-03-28T06:41:54","modified_gmt":"2026-03-28T06:41:54","slug":"exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/","title":{"rendered":"Exposing the reality of &#8220;\u2018Sayar-ul-Okul\u2019&#8221; !"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family:Times New Roman;font-size:12pt;\"><strong>By Imran Khan.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>In my previous article I have debunked the existence and reality of mythical text, it&#8217;s mythical author and it&#8217;s mythical location. Now one may ask, if that is myth what the hell is this ?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color:black;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;\"><strong>If\u00a0 Sayar ul-Okul does not exist, then what the hell is this ?<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#660000;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">The text of the crucial Vikramaditya inscription, found inscribed on a gold dish hung inside the Kaaba shrine in Mecca, is found recorded on page 315 of a volume known as &#8216;Sayar-ul-Okul&#8217; treasured in the Makhtab-e-Sultania library in Istanbul, Turkey. Rendered in free English the inscription says:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#cc0000;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">&#8220;Fortunate are those who were born (and lived) during king Vikram&#8217;s reign. He was a noble, generous dutiful ruler, devoted to the welfare of his subjects. But at that time we Arabs, oblivious of God, were lost in sensual pleasures. Plotting and torture were rampant. The darkness of ignorance had enveloped our country. Like the lamb struggling for her life in the cruel paws of a wolf we Arabs were caught up in ignorance. The entire country was enveloped in a darkness so intense as on a new moon night. But the present dawn and pleasant sunshine of education is the result of the favour of the noble king Vikramaditya whose benevolent supervision did not lose sight of us- foreigners as we were. He spread his sacred religion amongst us and sent scholars whose brilliance shone like that of the sun from his country to ours. These scholars and preceptors through whose benevolence we were once again made cognisant of the presence of God, introduced to His sacred existence and put on the road of Truth, had come to our country to preach their religion and impart education at king Vikramaditya&#8217;s behest.&#8221;<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#660000;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">For those who would like to read the Arabic wording I reproduce it hereunder in Roman script:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#cc0000;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">&#8220;Itrashaphai Santu Ibikramatul Phahalameen Karimun Yartapheeha Wayosassaru Bihillahaya Samaini Ela Motakabberen Sihillaha Yuhee Quid min howa Yapakhara phajjal asari nahone osirom bayjayhalem. Yundan blabin Kajan blnaya khtoryaha sadunya kanateph netephi bejehalin Atadari bilamasa- rateen phakef tasabuhu kaunnieja majekaralhada walador. As hmiman burukankad toluho watastaru hihila Yakajibaymana balay kulk amarena phaneya jaunabilamary Bikramatum&#8221;.<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#660000;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">(Page 315 Sayar-ul-okul).<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#660000;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">[Note: The title &#8216;Saya-ul-okul&#8217; signifies memorable words.]<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:black;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\"><strong>Response:\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"color:#660000;font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:black;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">As\u00a0 stated in my previous article, I proved through references and proofs that no such thing as <\/span><span style=\"color:#660000;font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">&#8216;Saya-ul-okul&#8217; ever existed or exists in the world. Now what about the couplet from the alleged &#8216;Saya-ul-okul&#8217; ?<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family:Arial;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family:Arial;\">Mr P N Oak after presenting the english translation states that, <span style=\"color:red;\">&#8220;For those who would like to read the Arabic wording I reproduce it hereunder in Roman script&#8221; <span style=\"color:black;\">I tried my best to translate the so called ARABIC-ROMANIAN version into english but was unable to do so even by using the best of translators online.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Here are the best translators online, that could not even translate a SINGLE sentence! I doubt it to be a language rather it sounds like a new language created by Mr Oak himself!<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.google.com\/transliterate\/\"><span style=\"color:blue;text-decoration:underline;\">http:\/\/www.google.com\/transliterate\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.yamli.com\/translate\/\"><span style=\"color:blue;text-decoration:underline;\">http:\/\/www.yamli.com\/translate\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.microsofttranslator.com\/\"><span style=\"color:blue;text-decoration:underline;\">http:\/\/www.microsofttranslator.com\/<\/span><\/a><\/p>\n<p>But I translated the English version into various world famous languages and found a very interesting point that Mr Oak missed, poor chap! One cannot hide the truth from the world forever.<\/p>\n<p>English Version:<\/p>\n<p><span style=\"font-family:Arial;\">&#8220;Fortunate are those who were born (and lived) during king <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram&#8217;s<\/span> reign. He was a noble, generous dutiful ruler, devoted to the welfare of his subjects. But at that time we Arabs, oblivious of God, were lost in sensual pleasures. Plotting and torture were rampant. The darkness of ignorance had enveloped our country. Like the lamb struggling for her life in the cruel paws of a wolf we Arabs were caught up in ignorance. The entire country was enveloped in a darkness so intense as on a new moon night. But the present dawn and pleasant sunshine of education is the result of the favour of the noble king <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> whose benevolent supervision did not lose sight of us- foreigners as we were. He spread his sacred religion amongst us and sent scholars whose brilliance shone like that of the sun from his country to ours. These scholars and preceptors through whose benevolence we were once again made cognisant of the presence of God, introduced to His sacred existence and put on the road of Truth, had come to our country to preach their religion and impart education at king <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya&#8217;s<\/span> behest.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:Arial;\">Hindi Translation:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;\"><span style=\"font-family:Mangal;\">\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u091c\u094b \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e <span style=\"background-color:yellow;\">\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e<\/span> \u0936\u093e\u0938\u0928\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0914\u0930 (\u0925\u0947) \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0928\u094b\u092c\u0932<\/span><span style=\"font-family:Arial;\">,<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u0909\u0926\u093e\u0930 \u092a\u0932\u094d\u0932\u0942 \u0936\u093e\u0938\u0915<\/span><span style=\"font-family:Arial;\">,<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0925\u093e\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0939\u092e \u0905\u0930\u092c<\/span><span style=\"font-family:Arial;\">,<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947<\/span><span style=\"font-family:Arial;\">,<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u092c\u0947\u0916\u092c\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u092d\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0925\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u091c\u093f\u0936 \u0930\u091a\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0924\u0928\u093e\u0964 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0936 \u091b\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092d\u0947\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u092a\u0902\u091c\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0930 \u092e\u0947\u092e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u092e \u0905\u0930\u092c\u094b\u0902 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090a\u092a\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u090f\u0915 \u0928\u0908 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0917\u0939\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0921\u0949\u0928 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916\u0926 \u0938\u0928\u0936\u093e\u0907\u0928 \u0928\u094b\u092c\u0932 \u0930\u093e\u091c\u093e<\/span><span style=\"font-family:Arial;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"><br \/>\n<span style=\"background-color:yellow;\">\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f<\/span> \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u093e\u0930 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0916\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0925\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e <\/span><span style=\"font-family:Arial;\">shone<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u092d\u0947\u091c\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0930\u094b\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u092e \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0938\u0921\u093c\u0915 \u092a\u0930 \u0930\u0916 \u0926\u093f\u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928<\/span><span style=\"font-family:Arial;\">,<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 <\/span><span style=\"font-family:Arial;\">cognisant<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f <\/span><span style=\"font-family:Arial;\">preceptors<\/span><span style=\"font-family:Mangal;\"> \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0914\u0930 <span style=\"background-color:yellow;\">\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f <\/span>\u0915\u0947 \u0907\u0936\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092f\u093e \u0925\u093e<\/span><\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Romanian Translation:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Noroco\u015fi sunt cei care s-au n\u0103scut (\u015fi a tr\u0103it) \u00een timpul domniei regelui <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram<\/span> lui. El a fost un nobil, generos cuminte conduc\u0103tor, dedicat\u0103 bun\u0103st\u0103rii subiectele sale. Dar, la acel moment am arabi, orb a lui Dumnezeu, s-au pierdut \u00een pl\u0103cerile senzuale. Complot \u015fi tortur\u0103 au fost extravagant. Intunericul ignorantei a \u00eenv\u0103luit \u00een \u0163ara noastr\u0103. Ca Mielului lupt\u00e2ndu-se pentru via\u0163a ei \u00een labele crude de un lup suntem arabi au fost prin\u015fi \u00een ignoran\u0163\u0103. \u00centreaga \u021bar\u0103 a fost \u00eenv\u0103luit \u00een un \u00eentuneric at\u00e2t de intense ca pe o noapte de Luna noua. Dar zorii prezente \u015fi soare pl\u0103cut\u0103 de educa\u0163ie este rezultatul favoarea regelui nobile <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> ale c\u0103ror supraveghere binevoitoare nu a pierdut vedere ne-str\u0103inilor, ca am fost. El a r\u0103sp\u00e2ndi religia lui sacr\u0103 printre noi \u015fi trimis savan\u0163i ale c\u0103ror stralucirea str\u0103lucea cum ar fi cea a soarelui din \u0163ara sa a noastr\u0103. Aceste savan\u0163ii \u015fi preceptors prin bunavointa ale c\u0103ror dat\u0103 am s-au f\u0103cut cognisant de prezen\u0163a lui Dumnezeu, introdus la existen\u0163a lui sacru \u015fi pus pe drum de adev\u0103r, a venit la \u0163ara noastr\u0103 s\u0103 predice religia lor \u015fi da educa\u0163ie la porunca regelui <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> lui.<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Chez Translation:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">\u0160\u0165astn\u00ed jsou ti, kte\u0159\u00ed se narodili (a \u017eil) b\u011bhem panov\u00e1n\u00ed kr\u00e1le <span style=\"background-color:yellow;\">Vikrame<\/span>. Byl to \u0161lechetn\u00fd a \u0161t\u011bdr\u00e9 oddan\u00fd vl\u00e1dce, v\u011bnovan\u00e9 blaho sv\u00e9 poddan\u00e9. Ale v t\u00e9 dob\u011b jsme Arabov\u00e9, nev\u0161\u00edmav\u00fd Boha, ztratili v smysln\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed. Kreslen\u00ed a mu\u010den\u00ed byly nekontrolovateln\u00e1. Temnot nev\u011bdomosti obklopila na\u0161\u00ed zem\u011b. Jako jehn\u011b\u010d\u00ed bojuj\u00edc\u00ed o jej\u00ed \u017eivot v krut\u00e9 tlapy Vlk Arabov\u00e9 byli jsme chyceni v nev\u011bdomosti. Cel\u00e1 zem\u011b byla zahalena tma tak intenzivn\u00ed jako na noc \u00fapl\u0148ku. Ale sou\u010dasn\u00e9 dawn a p\u0159\u00edjemn\u00e9 slun\u00ed\u010dko vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je v\u00fdsledkem prosp\u011bch \u0161lechetn\u00fd kr\u00e1l <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> jeho\u017e shov\u00edvavou dohledu neztratili pohled n\u00e1s cizinci, jak jsme byli. \u0160\u00ed\u0159en\u00ed jeho posv\u00e1tn\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed mezi n\u00e1s a poslal u\u010denci, jej\u00ed\u017e jas z\u00e1\u0159ily jako kter\u00e9 slunce ze sv\u00e9 zem\u011b, aby na\u0161e. Tyto u\u010denci a pr\u00e1v\u011b tqmuto \u00fakolu, prost\u0159ednictv\u00edm jeho\u017e shov\u00edvavost jsme byli op\u011bt ud\u011blali v\u011bdom p\u0159\u00edtomnosti Boha, p\u0159edstavil jeho posv\u00e1tn\u00e9 existence a na cestu pravdy, p\u0159i\u0161li do na\u0161\u00ed zem\u011b k\u00e1zat jejich n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a roz\u0161i\u0159ovat vzd\u011bl\u00e1n\u00ed na p\u0159\u00edkaz kr\u00e1le <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Dutch Translation<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Gelukkig zijn die geboren waren (en leefde) tijdens de regeerperiode van koning <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram&#8217;s<\/span>. Hij was een nobele, gul plichtmatige heerser, gewijd aan het welzijn van zijn onderwerpen. Maar op dat moment werden wij Arabieren, zich niet bewust van God, verloor in de sensuele genoegens. Plotten en foltering waren welig tiert. De duisternis van onwetendheid had ons land gehuld. Als het Lam strijden voor haar leven in de wrede poten van een wolf werden we Arabieren verstrikt in onwetendheid. Het hele land was gehuld in een duisternis zo intens als op een nacht nieuwe maan. Maar de huidige dageraad en aangename zonneschijn van onderwijs is het resultaat van de gunst van de nobele koning <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> waarvan welwillende toezicht niet ons-buitenlanders uit het oog verliezen als we waren. Hij verspreid zijn heilige religie onder ons en geleerden waarvan schittering zoals die van de zon uit zijn land naar ons scheen verzonden. Deze geleerden en preceptors door middel waarvan welwillendheid we nogmaals uit het oog verliezen van de aanwezigheid van God gemaakt, ingevoerd om zijn heilige bestaan en op de weg van de waarheid, was gekomen om ons land om te prediken van hun godsdienst en het geven van onderwijs op aandringen van koning <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span>\u2014<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">French Translation:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Fortun\u00e9s sont ceux qui sont n\u00e9s (et v\u00e9cut) pendant le r\u00e8gne du roi <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram<\/span>. Il \u00e9tait un dirigeant consciencieux noble, g\u00e9n\u00e9reux, consacr\u00e9 au bien-\u00eatre de ses sujets. Mais \u00e0 ce moment-l\u00e0 arabes, inconscients de Dieu, nous avons \u00e9t\u00e9 perdus dans les plaisirs sensuels. Un complot et torture ont \u00e9t\u00e9 rampants. L&#8217;obscurit\u00e9 de l&#8217;ignorance avait envelopp\u00e9 de notre pays. Comme l&#8217;agneau qui luttent pour sa vie dans les pattes cruels d&#8217;un loup arabes nous avons \u00e9t\u00e9 pris dans l&#8217;ignorance. L&#8217;ensemble du pays \u00e9tait envelopp\u00e9 dans une obscurit\u00e9 si intense comme un soir de la nouvelle lune. Mais l&#8217;aube pr\u00e9sent et agr\u00e9able soleil de l&#8217;\u00e9ducation est le r\u00e9sultat de la faveur du roi noble <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> dont bienveillante surveillance n&#8217;a pas perdu la vue d&#8217;us-\u00e9trangers comme nous \u00e9tions. Il propager sa religion sacr\u00e9e parmi nous et envoy\u00e9 \u00e9rudits dont brillance brill\u00e9 comme celle du soleil de son pays \u00e0 la n\u00f4tre. Ces savants et des pr\u00e9cepteurs gr\u00e2ce \u00e0 la bienveillance dont nous avons fait une fois de plus conscients de la pr\u00e9sence de Dieu, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 son existence sacr\u00e9e et mis sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9, \u00e9taient venu \u00e0 notre pays de pr\u00eacher leur religion et de r\u00e9pandre l&#8217;\u00e9ducation sur ordre du roi <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span>.&#8212;<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Italian Translation<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Fortunati sono quelli che erano nati (e vissuto) durante il Regno di re <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram<\/span>. Egli era un sovrano doveroso nobile, generoso, dedicato al benessere dei suoi sudditi. Ma in quel momento noi arabi, ignari di Dio, stavamo perso nei piaceri sensuali. Tramando e tortura erano dilagante. Le tenebre dell&#8217;ignoranza avevano avvolto il nostro paese. Come l&#8217;agnello che lottano per la sua vita nelle zampe crudele di un lupo noi arabi eravamo coinvolti nell&#8217;ignoranza. L&#8217;intero paese era avvolto in un buio cos\u00ec intenso come in una notte di luna nuova. Ma l&#8217;alba presente e piacevole sole dell&#8217;istruzione \u00e8 il risultato del favore del nobile re <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> cui benevola supervisione non ha fatto perdere di vista di noi-stranieri come eravamo. Egli sviluppa la sua religione sacro tra noi e inviato studiosi cui brillantezza brillava come quella del sole dal suo paese alla nostra. Questi studiosi e precettori attraverso cui benevolenza noi stavamo ancora una volta fatto consapevoli della presenza di Dio, ha introdotto alla sua esistenza sacro e messo sulla strada della verit\u00e0, erano venuto al nostro paese di predicare la loro religione e impartire l&#8217;educazione al volere del re <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span>\u2014<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Norwegian Translation:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Heldige er de som var f\u00f8dt (og bodde) under Kong <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram<\/span> regjeringstid. Han var en edel, sjener\u00f8s pliktoppfyllende hersker, viet til velferd av sine unders\u00e5tter. Men p\u00e5 den tiden vi arabere, oblivious til Gud, gikk tapt i sensuelle gleder. Plotting og tortur var frodig. M\u00f8rke uvitenhet hadde enveloped v\u00e5rt land. Som Lam sliter for hennes liv i grusom paws av en ulv var vi arabere fanget opp i uvitenhet. Hele landet var innhyllet i m\u00f8rke s\u00e5 intens som p\u00e5 en new moon natt. Men n\u00e5v\u00e6rende dawn og hyggelig solskinn av utdanning er resultatet av fav\u00f8r edle kongens <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> som har velvillig tilsyn ikke miste av syne oss-utlendinger som vi. Han spre sin hellige religion blant oss og sendt forskere som har glans shone s\u00e5nn av solen fra sitt land til v\u00e5re. Disse forskere og preceptors gjennom med velvilje var vi nok en gang gjort cognisant av tilstedev\u00e6relse av Gud, introdusert til hans hellige eksistens og sette p\u00e5 veien for sannheten, hadde kommet til v\u00e5rt land for \u00e5 forkynne deres religion og formidle utdanning p\u00e5 behest av kong <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span>\u2014.<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Portuguese Translation:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Afortunados s\u00e3o aqueles que nasceram (e viveu) durante o reinado do rei <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram<\/span>. Ele era um governante respeitoso nobre, generoso, dedicado ao bem-estar de seus s\u00faditos. Mas nesse momento n\u00f3s \u00e1rabes, esquecidos de Deus, perderam-se em prazeres sensuais. Plotagem e tortura foram galopante. A escurid\u00e3o da ignor\u00e2ncia tinha envelopados nosso pa\u00eds. Como o Cordeiro lutando por sua vida em cru\u00e9is patas de um lobo n\u00f3s \u00e1rabes foram apanhados na ignor\u00e2ncia. Todo o pa\u00eds foi envolto em uma escurid\u00e3o t\u00e3o intensa como em uma noite de lua nova. Mas o amanhecer presente e sol agrad\u00e1vel da educa\u00e7\u00e3o \u00e9 o resultado do favor do rei nobre <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> cujo controlo benevolente n\u00e3o perder de vista nos-estrangeiros como est\u00e1vamos. Ele espalhou sua religi\u00e3o sagrado entre n\u00f3s e enviou estudiosos cujo brilho brilhou como a do sol de seu pa\u00eds \u00e0 nossa. Esses estudiosos e preceptores atrav\u00e9s de cuja benevol\u00eancia fomos mais uma vez feitos cientes da presen\u00e7a de Deus, apresentou a sua exist\u00eancia sagrada e colocar no caminho da verdade, tinham chegado ao nosso pa\u00eds para pregar sua religi\u00e3o e dar educa\u00e7\u00e3o a mando do rei <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span>\u2014.<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Spanish Translation:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Afortunados son aquellos que nacieron (y vivi\u00f3) durante el reinado del rey <span style=\"background-color:yellow;\">Vikram<\/span>. Fue un gobernante obediente noble, generoso, dedicado al bienestar de sus s\u00fabditos. Pero en ese momento \u00e1rabes, inconscientes de Dios, nos perdimos en placeres sensuales. Trazado y tortura fueron rampantes. La oscuridad de la ignorancia ha envuelto a nuestro pa\u00eds. Como el cordero que luchan por su vida en las patas de un lobo crueles \u00e1rabes nos est\u00e1bamos atrapados en la ignorancia. Todo el pa\u00eds estaba envuelto en una oscuridad tan intensa como en una noche de Luna nueva. Pero el amanecer presente y agradable Sol de educaci\u00f3n es el resultado de los votos a favor del noble Rey <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span> cuya supervisi\u00f3n benevolente no perder vista de nosotros-extranjeros como est\u00e1bamos. Difundir su religi\u00f3n sagrada entre nosotros y envi\u00f3 a acad\u00e9micos cuyo brillo brill\u00f3 como que el sol desde su pa\u00eds a la nuestra. Estos acad\u00e9micos y preceptores a trav\u00e9s de cuya benevolencia que nuevamente nos hicimos conocedor de la presencia de Dios, present\u00f3 a su existencia sagrado y poner en el camino de la verdad, hab\u00edan llegado a nuestro pa\u00eds a predicar su religi\u00f3n e impartir educaci\u00f3n a instancias del rey <span style=\"background-color:yellow;\">Vikramaditya<\/span>&#8212;<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">Arabic Translation:<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">\u062d\u0638\u0627\u064b \u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0644\u062f\u0648\u0627 (\u0648\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646) \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 <span style=\"background-color:yellow;\">\u0641\u064a\u0643\u0631\u0627\u0645<\/span>. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644\u060c \u0633\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0637\u064a\u0639 \u0645\u0633\u0637\u0631\u0629\u060c \u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0627\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u063a\u0627\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0641\u0642\u062f\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0629. \u0627\u0644\u062a\u0622\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0641\u0634\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627. \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0623\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0626\u0628 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u064a\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0627\u0645 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0643\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644 <span style=\"background-color:yellow;\">\u0641\u064a\u0643\u0631\u0627\u0645\u0627\u062f\u064a\u062a\u064a\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627. \u0646\u0634\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\u060c \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0623\u0644\u0642 \u0633\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0638 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062d\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0645\u062f\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0648\u0636\u0639\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0642\u062f \u062a\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0644\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0625\u064a\u0639\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 <span style=\"background-color:yellow;\">\u0641\u064a\u0643\u0631\u0627\u0645\u0627\u062f\u064a\u062a\u064a\u0627.<\/span><\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">\u00a0 Vikram&#8217;s\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"background-color:yellow;\">\u0641\u064a\u0643\u0631\u0627\u0645<\/span><\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:black;font-family:Arial;\">\u00a0\u00a0 Vikramaditya \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <span style=\"background-color:yellow;\">\u0641\u064a\u0643\u0631\u0627\u0645\u0627\u062f\u064a\u062a\u064a\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Now Finally Mr P N Oak&#8217;s Translation in the out of this world Language:<\/p>\n<p><span style=\"color:red;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">&#8220;Itrashaphai Santu Ibikramatul Phahalameen Karimun Yartapheeha Wayosassaru Bihillahaya Samaini Ela Motakabberen Sihillaha Yuhee Quid min howa Yapakhara phajjal asari nahone osirom bayjayhalem. Yundan blabin Kajan blnaya khtoryaha sadunya kanateph netephi bejehalin Atadari bilamasa- rateen phakef tasabuhu kaunnieja majekaralhada walador. As hmiman burukankad toluho watastaru hihila Yakajibaymana balay kulk amarena phaneya jaunabilamary Bikramatum&#8221;.<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:black;font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Where are the word&#8217;s &#8220;VIKRAM&#8221; and &#8220;VIKRAMADITYA&#8221; in the above paragraph ? As I have pointed it out in various world dialects, nowhere to be found! Hence the conclusion, <strong>&#8220;<\/strong><\/span><span style=\"color:red;\">No such thing as &#8216;Sayer-ul-Okul&#8217; ever existed or exists in this world, nor was there a person named &#8220;Abu Amir Asamai&#8221; to have compiled it, and neither there is any library by the name of &#8220;<span style=\"color:black;\">Makhatab-e-Sultania&#8221;\u00a0 in Istanbul Turkey. Even the language\/ dialect is fake as proved by above examples, hence All these characters are fictitious work of P N Oak.\u00a0<span style=\"color:red;font-family:Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family:Times New Roman;font-size:12pt;\">God knows best who your enemies are. God suffices as a Protector; God suffices as a Helper.<br \/>\n(Surat an-Nisa&#8217;: 45)<\/span><\/p>\n<p>\u2026God always confounds the schemes of the disbelievers. (Surat al-Anfal: 18)<\/p>\n<p>They concocted their plots, but their plots were with God, even if they were such as to make the mountains<br \/>\nvanish. (Surah Ibrahim: 46)<\/p>\n<p>\u2026But evil plotting envelops only those who do it. Do they expect anything but the pattern of previous<br \/>\npeoples? You will not find any changing in the pattern of God. You will not find any alteration in the pattern of<br \/>\nGod. (Surah Fatir: 43)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Imran Khan. In my previous article I have debunked the existence and reality of mythical text, it&#8217;s mythical author and it&#8217;s mythical location. Now one may ask, if that is myth what the hell is this ? If\u00a0 Sayar ul-Okul does not exist, then what the hell is this ? The text of the &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[32],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion","tag-imran-khan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exposing the reality of &quot;\u2018Sayar-ul-Okul\u2019&quot; ! - VedKaBhed.Com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposing the reality of &quot;\u2018Sayar-ul-Okul\u2019&quot; ! - VedKaBhed.Com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Imran Khan. In my previous article I have debunked the existence and reality of mythical text, it&#8217;s mythical author and it&#8217;s mythical location. Now one may ask, if that is myth what the hell is this ? If\u00a0 Sayar ul-Okul does not exist, then what the hell is this ? The text of the &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VedKaBhed.Com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-24T16:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-28T06:41:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vedkabhed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vedkabhed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vedkabhed\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b0f7c6c2db49e3b1381057cad790ca0\"},\"headline\":\"Exposing the reality of &#8220;\u2018Sayar-ul-Okul\u2019&#8221; !\",\"datePublished\":\"2015-06-24T16:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T06:41:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/\"},\"wordCount\":2710,\"keywords\":[\"Imran Khan\"],\"articleSection\":[\"Rebuttal: Religion\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/\",\"name\":\"Exposing the reality of \\\"\u2018Sayar-ul-Okul\u2019\\\" ! - VedKaBhed.Com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-24T16:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T06:41:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b0f7c6c2db49e3b1381057cad790ca0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/index.php\\\/2015\\\/06\\\/24\\\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposing the reality of &#8220;\u2018Sayar-ul-Okul\u2019&#8221; !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/\",\"name\":\"VedKaBhed.Com\",\"description\":\"Truth About Hinduism\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedkabhed.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b0f7c6c2db49e3b1381057cad790ca0\",\"name\":\"vedkabhed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/250fb3986ae423f6d96abbb02e354511cd16b833a13bc9e5349ef70c8884557f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/250fb3986ae423f6d96abbb02e354511cd16b833a13bc9e5349ef70c8884557f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/250fb3986ae423f6d96abbb02e354511cd16b833a13bc9e5349ef70c8884557f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vedkabhed\"},\"url\":false}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposing the reality of \"\u2018Sayar-ul-Okul\u2019\" ! - VedKaBhed.Com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exposing the reality of \"\u2018Sayar-ul-Okul\u2019\" ! - VedKaBhed.Com","og_description":"By Imran Khan. In my previous article I have debunked the existence and reality of mythical text, it&#8217;s mythical author and it&#8217;s mythical location. Now one may ask, if that is myth what the hell is this ? If\u00a0 Sayar ul-Okul does not exist, then what the hell is this ? The text of the &hellip;","og_url":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/","og_site_name":"VedKaBhed.Com","article_published_time":"2015-06-24T16:45:41+00:00","article_modified_time":"2026-03-28T06:41:54+00:00","author":"vedkabhed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"vedkabhed","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/"},"author":{"name":"vedkabhed","@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/#\/schema\/person\/0b0f7c6c2db49e3b1381057cad790ca0"},"headline":"Exposing the reality of &#8220;\u2018Sayar-ul-Okul\u2019&#8221; !","datePublished":"2015-06-24T16:45:41+00:00","dateModified":"2026-03-28T06:41:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/"},"wordCount":2710,"keywords":["Imran Khan"],"articleSection":["Rebuttal: Religion"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/","url":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/","name":"Exposing the reality of \"\u2018Sayar-ul-Okul\u2019\" ! - VedKaBhed.Com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/#website"},"datePublished":"2015-06-24T16:45:41+00:00","dateModified":"2026-03-28T06:41:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/#\/schema\/person\/0b0f7c6c2db49e3b1381057cad790ca0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/2015\/06\/24\/exposing-the-reality-of-sayar-ul-okul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vedkabhed.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposing the reality of &#8220;\u2018Sayar-ul-Okul\u2019&#8221; !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/#website","url":"https:\/\/vedkabhed.com\/","name":"VedKaBhed.Com","description":"Truth About Hinduism","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedkabhed.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vedkabhed.com\/#\/schema\/person\/0b0f7c6c2db49e3b1381057cad790ca0","name":"vedkabhed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/250fb3986ae423f6d96abbb02e354511cd16b833a13bc9e5349ef70c8884557f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/250fb3986ae423f6d96abbb02e354511cd16b833a13bc9e5349ef70c8884557f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/250fb3986ae423f6d96abbb02e354511cd16b833a13bc9e5349ef70c8884557f?s=96&d=mm&r=g","caption":"vedkabhed"},"url":false}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1434,"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedkabhed.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}